В США отказались от названия эскимо, чтобы не обижать эскимосов

MINSK, BELARUS – MAY 29, 2019: Making ice cream bars at Minsk Cold Storage Facility No 2. Natalia Fedosenko/TASS Áåëîðóññèÿ. Ìèíñê. Ìîðîæåíîå íà ïðîèçâîäñòâåííîé ëèíèè ïðåäïðèÿòèÿ "Ìèíñêèé õëàäîêîìáèíàò ¹2". Íàòàëèÿ Ôåäîñåíêî/ÒÀÑÑ

Американская компания Dreyer’s решила сменить название своего фирменного эскимо, чтобы не унижать эскимосов — группу коренных народов, проживающих на территориях Гренландии, канадского Нунавута, Аляски и восточных районов Чукотского автономного округа. Об этом сообщила в пятницу в своей электронной версии газета The Wall Street Journal.

Она ссылается на Элизабелл Маркес — главного маркетолога Dreyer’s, являющейся дочерней компанией швейцарской Nestle. «Мы привержены делу достижения расового равноправия и считаем данный термин уничижительным», — отметила она, имея в виду сладкий десерт Eskimo Pie, представляющий собой слой мороженого, заключенный с двух сторон в корж и политый шоколадом.

По данным газеты, данный товар был придуман в 1920 году Кристианом Нелсоном и кондитером Расселом Стовером. Они запатентовали свое изобретение в 1922 году, а потом продали предприятие на волне роста популярности мороженого в США. Предприятие было куплено Dreyer’s в 2007 году. В логотипе и рекламе продукта используется образ мальчика в меховой кухлянке — глухой одежде эскимосов, состоящей из штанов, рубашки без ворота и шапки.

Торговая марка эскимо пала жертвой в борьбе с дискриминацией не первой. Ранее такая судьба постигла пропаренный рис Uncle Ben’s («Дяди Бена») компании Mars («Марс») и сироп для блинчиков Aunt Jemima («Тетушка Джемима») производителя прохладительных напитков PepsiCo («Пепсико»). Стриминговый сервис HBO Max («Эйч-би-оу макс») временно удалил из каталога доступных для просмотра фильмов оскароносную картину «Унесенные ветром» (Gone with the Wind, 1939). Экранизацию одноименного романа Маргарит Митчелл позднее решили вернуть в каталог, но уже с примечанием о необходимости учитывать исторический контекст и подробным разбором сомнительных фрагментов.

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*